-
1 sito
sito I 1. agg расположенный 2. m 1) расположение, местоположение 2) место, местность in siti lontani -- в далеких землях sito II m tosc o lett дурной запах; вонь (грубо) -
2 sito
-
3 sito
I 1. agg 2. m1) расположение, местоположение2) место, местность•Syn:II m тоск., книжн. -
4 sito
сущ.1) общ. сайт, положение, расположенный, местность2) фин. место, местоположение, расположение3) вульг. вонь -
5 sito
-
6 sito aziendale
сущ.общ. корпоративный сайт -
7 3 angolo di sito
-
8 angolo di sito
воен. угол места цели -
9 correzione del sito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correzione del sito
-
10 errore di sito
-
11 puntamento in sito
-
12 3 in sito
предл. -
13 in sito
предл.стр. на стройплощадке -
14 prova in sito
-
15 paese
m1) страна, земля; территория, местность; крайpaesi stranieri / d'oltremare — чужие края, заморские страныpaesi in via di sviluppo / emergenti / di nuova emergenza / indipendenza — развивающиеся страныpaesi non allineati / non impegnati — неприсоединившиеся страныgirare il paese — путешествовать по странеservire il suo paese — служить своей родинеsagra di paese — деревенский праздник3) редко пейзаж•Syn:villaggio, borgo, borgata, paesello; contrada, abitato, luogo, posto, sito, regione, terra, località, territorio, zona; luogo nativo; nazione, stato, patria; paesaggio••il paese di cuccagna / di bengodi — волшебная / сказочная страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"scoprire paese — зондировать почву; стараться разузнатьmandare a quel paese — послать подальше / к чёрту -
16 posizione
f1) (место) положение, расположение; позицияripiegare sulle posizioni prestabilite — отойти на заранее подготовленные позицииposizione di zero — нулевое / нейтральное положение3) ситуация, положение, позицияpolitica delle posizioni di forza — политика с позиции силыfarsi una bella posizione — добиться хорошего положенияaccettare la posizione — мириться с положением•Syn: -
17 posto
I m1) место, пространствоposto libero / vacante — вакантное / свободное местоcedere il posto — уступить местоessere fuori posto — быть не на местеrimettere a posto — поставить / положить на место; привести в / навести порядокsono inchiodato a questo posto — я очень занят / не могу отойтиposti a sedere / in piedi — сидячие / стоячие местаautomobile a due posti — двухместный автомобиль2) пост, пунктposto chiave — командный пунктposto di guardia — сторожевой постposto telefonico pubblico — переговорный пунктposto di collegamento — пункт / пост связиposto di blocco della polizia — полицейский блокпостessere in cerca d'un posto — искать место / работуottenere un posto — получить местоse tu fossi al mio posto... — был бы ты на моём месте...io al suo posto... — я бы на его месте...4) место; местность•Syn:collocazione, posizione, situazione, sito, spazio, località, luogo, punto, ubicazione, sede, stanza, paese; seggio, ufficio, carica, impiego••posto da capre / da lupi — глухое / заброшенное место; медвежий уголfuori (di) posto — 1) неуместно 2) не в своей тарелке, в расстроенных / растрёпанных разг. чувствахa posto — на месте, в порядкеora (L sì che) siamo a posto ирон. — ну вот, теперь полный порядок(man)tenere il proprio posto — знать своё местоmandare qd in quel posto — послать кого-либо к чёрту / подальшеIIposto che cong — (пред)полагая, что / если -
18 sede
f1) место, местопребывание, местонахождение; местожительствоsede legale / effettiva — официальное / фактическое местожительствоavere sede in... — находиться, пребывать, проживать в...cambiare sede — сменить местожительство2) центр, средоточиеcittà sede di università — университетский центр3) помещение, здание; месторасположение, здание4)in sede di — во время, в ходе...in sede di discussione — во время дискуссии; в ходе пренийin sede referente офиц. — в соответствующей инстанции, на соответствующем уровне, в рамках соответствующей комиссии5) инстанцияpassare l'affare in una sede più competente — передать дело в более высокую инстанцию6) мед. очагsanta sede, sede apostolica — папский престол8) разг.se ne riparlerà in altra sede — поговорим об этом в другой раз / в другом месте, при других обстоятельствах9) спец. гнездо10) спец. седло (напр. клапана)•Syn: -
19 situato
-
20 местонахождение
с. офиц.residenza f ( прописка); luogo m; sito m книжн.; sede f офиц. (учреждения, фирмы); recapito m ( место доставки); ubicazione f спец.определить чье-л. местонахождение — localizzare vt, stabilire l'ubicazione di qc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SITO — is an online artist collective which began in January 1993 [http://groups.google.com/groups?selm=ed.728159157%40cwis output=gplain] , making it one of the oldest Internet based art organizations. It was started by Ed Stastny and has been… … Wikipedia
sito — sȉto sr <G mn sȋtā> DEFINICIJA pomagalo ili mehanička naprava za prosijavanje brašna i drugih sipkih tvari SINTAGMA gusto sito ono koje ima sitna oka; rijetko sito ono koje ima velika oka FRAZEOLOGIJA novo sito o klinu visi posl. ne treba… … Hrvatski jezični portal
sito (1) — {{hw}}{{sito (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Luogo, località. 2 (elab.) In Internet, luogo virtuale in cui un utente presenta e offre servizi agli altri utenti della rete. sito (2) {{hw}}{{sito (2)}{{/hw}}s. m. (tosc.) Cattivo odore, tanfo. sito (3)… … Enciclopedia di italiano
sito — v. sitio . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SITO /SITIO elem. hrană, nutriţie, aliment . (< fr. sito , cf. gr. sition) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sito — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzęt kuchenny w kształcie metalowego lub plastikowego pierścienia z dnem pokrytym siatką, służący najczęściej do przesiewania mąki {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sito... — Sito... (v. gr. Sitos, d.i. Getreide), Getreide...; Sito selbst hieß Demeter als Getreidegeberin; Sitophylăkes waren in Athen obrigkeitliche Personen, Anfangs drei, später 15 (zehn in der Stadt u. fünf im Piräeus), welche Aufsicht u. Listen über… … Pierer's Universal-Lexikon
sito — s. m. [Pouco usado] Mofo, bafio, bolor. ‣ Etimologia: latim situs, us, posição, situação, ócio, bolor sito adj. Que se situa. = SITUADO ‣ Etimologia: latim situs, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
Sito — SITO, ûs, Gr. Σιτὼ, οῦς, ein Beynamen der Ceres, unter welchem sie insonderheit von den Syrakusanern verehret wurde, daß sie genugsamen Vorrath am Getraide geben sollte. Eustath. ap. Schef. ad Aelian. V. H. l. I. c. 27 … Gründliches mythologisches Lexikon
sito — sito, ta adjetivo 1. Uso/registro: administrativo. Que está situado: Tiene usted que dirigirse a la agencia postal sita en la calle principal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sito — sito, ta (Del lat. situs, part. pas. de sinĕre, dejar). adj. Situado o fundado … Diccionario de la lengua española
sito- — [sī′tō, sī′tə] [< Gr sitos, food, grain] combining form 1. food [sitology] 2. grain [sitosterol] … English World dictionary